Collaboration in a work-from-anywhere world